[English version below]

Ein Motto, das wir unseren Leuten mitgeben ist ja immer „geht raus und fechtet mit so vielen fremden Menschen wie möglich!“
Ein beherzter Blick über den Tellerrand ist unschätzbar wertvoll, sowohl fechterisch als auch menschlich. Daneben sind unsere Trainer auch nicht untätig und vertreten Zornhau auf diversen internationalen Seminaren.

Natürlich gibt es immer Leute, die das dann auf die Spitze treiben müssen.
Aktuell bereiten gleich mehrere unserer Trainer Seminare im doch weiter entfernten Ausland vor:

Jens Peter Kleinau hält gleich vier Einheiten seines Seminars  „Junck Ritter Lere – Die Lichtenauer Zedel aus der Sicht von Meister Hans Talhoffer“ in varierender Form in Australien:
am 08.-09. Juli in Perth,
am 15.-16. Juli in Brisbane,
am 22.23. Juli in Melbourne, sowie Teil2
am 29.-30. Juli in Melbourne.

Alexander Klenner gibt Praktizierenden asiatischer Kampfkünste eine Einführung in das Historische Fechten nach Deutscher Schule, mit Fokus auf dem Langen Schwert, in Form von zwei jeweils zweitägigen Einheiten in China:
am 13.-14. Juli in Peking, sowie
am 15.-16. Juli in Shanghai.

Beide Seminare reihen sich in eine stattliche Liste internationaler Seminare ein, die schiere Distanz hebt sie dann aber doch ein Stück hervor.

Zornhau en route – the wide world

One of our mottos is „go out, and fight with as many new people as possible!“.
A bold trip to new experiences is of invaluable worth, both from a fencing and from a personal point of view.
And of course, our trainers represent Zornhau at many international events.

Of course, some people couldn’t help but exaggerate.
Two of our trainers are currently setting of to lands quite far away, to hold their courses there.

Jens Peter Kleinau will give four units of his course „Junck Ritter Lere – the Lichtenauer Zedel as seen by Master Hans Talhoffer“ in  Australia:
at July 08.-09. in Perth,
at July 15.-16. in Brisbane,
at July 22.23. in Melbourne, and part2
at July 29.-30. in Melbourne.

Alexander Klenner will teach to classes of asian martial artist two units of  Historic German Fencing, with the primary focus on the Longsword in China:
at July 13.-14. in Peking, and
at July 15.-16. in Shanghai.